jueves, 31 de julio de 2008

CENTRO CULTURAL DE ADROGUÉ



Fachada Centro Cultural de Adrogué











Canonización con Irene Carrión y Carlos Bochóns







Cuenterino, Legendario y Ñanga Pirí con un grupo de espectadoras.





El miércoles 30 de julio realizamos dos funciones de "Vamos a Cuentear" en el Centro Cultural de Adrogué siendo parte de la programación para vacaciones de invierno.
Agradecemos a todos los chicos y grandes que nos eligieron para compartir la tarde y especialmente a Irene Carrión y Carlos Boyón ( el alma del Centro Cultural).
Para los que no pudieron estar volvemos el lunes 3 y el miércoles 5 de agosto a las 15.00 y a las 17.00 horas.

martes, 29 de julio de 2008

TEATRO DE REPERTORIO



A las 16.30 horas la Sala del Teatro de Repertorio, en Vicente López, se llenó de chicos que junto con sus papás y algunos abuelos disfrutaron de una función de "Vamos a Cuentear" .
No solo disfrutamos de la risa y la alegria de los espectadores sino también de la cordialidad y el buen trato de Julieta Ceolin (encargada de la Programación Infantil del Teatro) y de Martín
(quién nos ayudó con las luces y el sonido).


La foto de arriba muestra la Sala vacia esperando el ingreso de los espectadores y la de abajo un momento del espectáculo.

CON LOS CHICOS DEL CITI







Hoy al mediodía estuvimos en TEMAIKEN realizando una función de "Vamos a Cuentear" para un grupo de chicos de personal del CITI.

En una de las foto del centro, Cuenterino, Ñanga Pirí y Legendario ( algunos de los personajes del espectáculo) posan en el parque.

En las otras dos fotografías se pueden ver a los chicos disfrutando de la obra.

lunes, 28 de julio de 2008

TEATRO HIJOS DE LOS BARCOS


Comenzaron las vacaciones de invierno e hicimos dos funciones de "Vamos a Cuentear" en el Teatro Hijos de Los Barcos en Banfield.
En la foto, el elenco está junto a Isabel Iglesias (propiertaria de la Sala), Lucas Campos (técnico de luces y sonido) y Jero, un amigüito que estuvo en las funciones.
Para los que que no pudieron ir hoy, volvemos a Banfield el miércoles 6 y viernes 8 a las 14.30 horas.

miércoles, 23 de julio de 2008

VACACIONES DE INVIERNO: PROGRAMACIÓN

Durante las VACACIONES de INVIERNO 2008 vamos a realizar funciones de "Vamos a Cuentear" en diferentes Salas del Gran Buenos Aires y de la Capital

LOS ESPERAMOS EN...

  • Lunes 28 - 07
    Teatro Hijos de Los Barcos
    Banfield: Medrano 67, esquina Alsina
    TELÉFONO: 4202 - 1435
    Funciones: 14.30 y 16.30 Horas

  • Martes 29 - 07
    Teatro de Repertorio
    Vicente López: Melo 1756.
    TELÉFONO: 4797 - 8515
    16.30 Horas

  • Miércoles 30 -07
    Centro Cultural Adrogué

    Adrogué: Canale 845.
    TELÉFONO: 4293 - 4492
    Funciones: 15.00 Y 17 00 Horas
  • Domingo 03 - 08
    Pan y Arte
    Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Avenida Boedo 876.
    TELÉFONO: 4957 - 6702 / 6922
    16. 00 Horas

  • Lunes 04 - 08
    Centro Cultural Adrogué

    Adrogué: Canale 845
    TELÉFONO: 4293 - 4492
    Funciones 15.00 y 17.00 Horas

  • Martes 05 - 08
    Centro Cultural El Umbral

    San Antonio de Padua: Limay 1225
    TELÉFONO: (0220) 483 - 1600
    15.00 Horas

  • Miércoles 06 - 08
    Hijos de los Barcos
    Banfield: Medrano 67, esquina Alsina

    TELÉFONO: 4202 -1435
    14.30 Horas

  • Jueves 07 - 08
    Centro Cultural Adrogué

    Adrogué: Canale 845
    TELÉFONO: 4293 - 4492
    Funciones: 15.00 horas y 17.00 Horas

  • Viernes 08 - 07
    Teatro Hijos de los Barcos

    Banfield: Medrano 67, esquina Alsina
    TELÉFONO: 4202 - 1435
    14.30 Horas

  • Domingo 10 - 08
    Pan y Arte
    Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Avenida Boedo 876.
    TELÉFONO: 4957 - 6702 / 6922
    16 .00 Horas

sábado, 12 de julio de 2008

Escuela N 83: Función













El viernes 11 de julio nos presentamos con el espectáculo "Dí aquí pa´ya, leyendas pa´no olvidar" en la Escuela N 83 de Villa Lamadrid de Lomas de Zamora realizando una función para el turno mañana y otra para el turno tarde.
Los directores del Establecimiento al igual que los docentes y todo el personal nos recibieron con mucha generosidad y junto con ellos pudimos desfrutar del entusiasmo y la alegría de los alumnos.

miércoles, 9 de julio de 2008

VAMOS A CUENTEAR

AFICHE


PROGRAMA

VAMOS A CUENTEAR: ESTRENO

Vamos a Cuentear se estreno en Pan y Arte ( Avenida Boedo 878, Ciudad Autónoma de Buenos Aires) el domingo 6 de julio.
Destinada a niños a partir de los 4 años es una adaptación de la obra "Dí aqui pa´ya, leyendas pa´no olvidar"
Los actores dan vida a distintos personajes que; con amenas leyendas populares, canciones y títeres; invitan a un recorrido imaginario por distintas provincias de nuestro país resaltando el valor del trabajo y la amistad.
ESTE ESPECTÁCULO ESTÁ RECOMENDADO PARA NIVEL INICIAL.

FICHA ARTÍSTICA

ELENCO: Cecilia Laffranconi - Omar Porto - Florencia Remonda.
AUTORES: Omar Porto - Alejandra Rubino
ESCENOGRAFÍA: Mercedes Marín.
LETRA Y MÚSICA DE LAS CANCIONES: Omar Porto
MUSICALIZACIÓN: Pablo Galbucera.
ARTE y DISEÑO GRÁFICO: NOGMA DISEÑO
DIRECCION GENERAL: Alejandra Rubino

video

sábado, 5 de julio de 2008

Cecilia Laffranconi

ActrizLicenciada en Actuación.
Estudió en el Instituto Universitario Nacional del Arte.
Iluminadora del Centro Cultural Torcuato Tasso

Cuenta con una amplia formación en el campo teatral. Podemos mencionar: Entrenamiento Corporal Intensivo con Técnicas de Danza Teatro y Acrobacia de Piso; Clown; Teatro del Cuerpo con Técnicas de la India; Técnicas de Trapecio y Malabares; Iniciación a la Música y al Teatro a través del Juego y de Técnicas de Improvisación; Investigación en Textos de Shakespeare a cargo de Alfredo Alcón.

Fue protagonista de obras teatrales como por ejemplo Los Egoístas, La Ópera de Dos Centavos y La Lección de Anatomía.

Formó parte del elenco del filme Vísperas de Daniela Goggi.

Con Separados al Nacer protagonizó la obra Flores secas y en la actualidad es parte del elenco, interpretando roles principales, en Dí aquí pa´ya´, leyendas pa´no olvidar y Vamos a Cuentear .

Dí aquí pa´ya, leyendas pa´no olvidar

PROGRAMA PARA LA MANZANA DE LAS LUCES

AFICHE PARA LA MANZANA DE LAS LUCES

Florencia Remonda


Actriz

Tiene un amplia formación como actriz que realizó con diferentes maestros. Podemos mencionar a Soledad González, Leo Bassi, Rubén Szuchmacher, Elena Cerrada, Verónica Oddó, Norman Briski y Juan Carlos Gené.
Participó en talleres de danza contemporánea, composición coreográfica, tango.
Realizó seminarios de Teatro Negro dictado por Antoaneta Madjarova, de DraAnálisis del Texto Dramático para la Puesta en Escena y Escritura Dramática a cargo de Alejandro Robino y de Teatro dictado por Dr. Patrice Pavis.

Profesionalmente trabajó en publicidad, cortometrajes y televisión.
Entre las obras teatrales de las que formó parte se encuentran La Balsa de la Medusa (dirección: Soledad González), Divina Obscenidad (dirección: Jorge Pinus), El Pan de Cada Día (dirección: Marcelo Massa), Rhumor, escenas de humor ( dirección: Andrea Rodríguez) y Las Travesuras de Pipo y Pepo (dirección: Jorge Mambelli).

Desde el 2008 se sumó a Separados al Nacer.

Mercedes Marín (Marilyn)


Escenógrafa - Artista Plástica- EscultoraCursó estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano y en el Instituto Universitario Nacional de Arte.

Se formó en escenografía, talla en tergopol, yeso y goma espuma, esculturas en cartapesta, utilería, máscaras, títeres y muñecos.

 
Trabajó como docente de Artes Plásticas en distintos establecimientos de Nivel EGB.

Actualmente, se desempeña de manera privada, desarrollando proyectos escenográficos integrales para distintas empresas y diseñando y confeccionando objetos, máscaras, muñecos y títeres (de diferentes técnicas).

Desde el año 2007 se sumó a Separados al Nacer

¡Ay Amor!

AFICHE PARA LA SALITA

viernes, 4 de julio de 2008

Dí aquí pa´ya, leyendas pa´no olvidar

ESPECTÁCULO RECOMENDADO PAR NIVEL EGB
Este espectáculo fue elegido para formar parte de la Programación de Invierno 2007 de la Manzana de Las Luces, lugar declarado Monumento Histórico Nacional que depende de la Secretaría de Cultura de La Nación, sito en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

En un lugar cualquiera de la Pampa, Legendario (viejo gaucho protestón) planea encontrarse con su amigo Cuenterino (gaucho joven, simple e inocente) para compartir unos mates y jugar a la escoba de quince.
Entre mate y mate, estos simpáticos gauchos van narrando leyendas de distintas regiones del país en las que también participan el perro Sabiondo que conoce mucho de geografía y describe las características de las distintas zonas mencionadas, el indio guaraní Ñanga Pirí que trae su versión sobre el origen de la yerba mate, el loro Chetjarre que aparece para contar como se originó el otoño y Canonización, la mujer de Legendario, que busca que su marido la ayude con el trabajo que hay pendiente en el campo.

FICHA ARTÍSTICA

Elenco: los artistas que estrenaron, en el año 2007, este espectáculo fueron Omar Porto, Cecilia Laffranconi y Damián García.
En el 2008, Damián García deja la obra y en su reemplazo se suma Florencia Remonda.
Personajes (por orden de aparición): Legendario, Canonización, Sabiondo, Cuenterino, Ñanga Pirí y Chetjarre.
Autores: Omar Porto y Alejandra Rubino (contiene leyendas populares argentinas).
Escenografía: Mercedes Marín.
Letra y Música de las Canciones: Omar Porto.
Realización Musical: Pablo Galbucera.
Arte y Diseño Gráfico: Nogma Diseño.
Puesta en Escena y Dirección General: Alejandra Rubino
video

Flores Secas - TangoTeatro

AFICHE PARA EL TEATRO LUZ Y FUERZA
AFICHE PARA EL ESPACIO DE TEATRO BOEDO XXI
AFICHE PARA LA MANZANA DE LAS LUCES

Arte y Diseño Gráfico

Cada uno de los espectáculos creados por Separados al Nacer cuenta con afiches, programas, volantes , cajas de DVD, cjas de CD y carpetas de presentación pensados y diseñados especialmente por NOGMA DISEÑO formando parte de nuestra propuesta artística.

Juan Pablo Nogueira Masip


Se dedica al diseño gráfico desde 1998 creando NOGMA DISEÑO.


Desde sus inicios trabaja para todo tipo de empresas por ejemplo Consulta Group S.A. (Consultora de Teletrabajo), Consultaline (Plataforma de Teletrabajo), Ambar Electromecánica (Transformadores), etc.


A realizado diseños integrales de identidad corporativa a organizaciones como Canwash (Lavadero Móvil de Mascotas), Momentos (Salón de Fiestas y Recepciones), Agua y Jabón (Lavadero Express), El Pasillo (Escuela de Teatro y Música), Dolce Ale (Fabricación Artesanal de Productos Dulces), etc.


En los últimos años se ha relacionado con diferentes grupos de teatro para los que creo todo lo relacionado con el arte y el diseño gráfico de sus espectáculos.

Podemos mencionar: Malas Hábitos (dirección Omar Pini), Mi amigo está medio loco (dirección: Susana Fernández), Jaque a la Reina (dirección: Jorge Vigetti), Desplazados (dirección: Rosa Celentano), Interviú (dirección Julio Baccaro), Como Sola (dirección: Rosa Celentano), entre otros.

¡Ay Amor!



Humor y canciones de amor

Show unipersonal de humor y canciones de amor que tiene reminiscencias del “café concert” de los ´70.
¡Ay Amor! nos permite viajar por distintos estados de ánimo: la alegría, la melancolía, el odio, el resentimiento, el perdón, la indiferencia.
Y podemos disfrutar de temas como Capullito de alelí, Sabor a mí, No pretendo, Tres palabras, Te extraño, Contamíname, Si nos dejan, La media vuelta, Amanecí entre tus brazos, entre otros.


FICHA ARTÍSTICA
Actor e intérprete: Omar Porto
Autores: Gonzalo Moreno - Omar Porto
Productora Ejecutiva: Alejandra Rubino
Arte y Diseño Gráfico: Nogma.
Asistente de Dirección: Gustavo Teves
Puesta en Escena y Dirección General: Gonzalo Moreno

Flores Secas - TangoTeatro





Este espectáculo fue elegido para formar parte de la Programación de Verano 2004 de la Manzana de Las Luces, lugar sito en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires declarado Monumento Histórico Nacional que depende de la Secretaría de Cultura de La Nación.


Flores Secas - TangoTeatro es la historia de un porteño contada a través de las mujeres más importantes de su vida.En este espectáculo teatral algunos de los personajes concebidos por Federico García Lorca, con los que desnuda el alma femenina, se fusionan con la textualidad del tango.
Muestra que el amor, el dolor, la soledad y la ausencia tienen que ver con la existencia y no se limitan a un género en particular.Universalmente hombre y mujer, en sus sentimientos esenciales, son la cara de una misma moneda.


FICHA ARTÍSTICA
Elenco: la primera versión de esta obra fue interpretada por Omar Porto- Carla GambarottaCecilia Laffranconi.
En su segunda versión, siendo esta la definitiva, los artistas fueron Omar Porto y Cecilia Laffranconi (estando a cargo de todos los personajes femeninos)
Personajes (por orden de aparición): El Narrador – La Madre, sobre textos de Bodas de Sangre – La Novia, sobre textos de Doña Rosita La Soltera y La Esposa, sobre textos de Yerma
Autor: Alejandra Rubino (sobre textos de Federico Garcia Lorca)
Diseño Gráfico: NOGMA DISEÑO
Puesta en Escena y Dirección General: Alejandra Rubino.

Omar Porto

Omar Porto es actor y cantante profesional. Docente
Fundador de Separados al Nacer.
 
Cuenta con una basta formación y una amplia trayectoria.
Entre las obras que participó podemos mencionar Buscadores de Arco Iris, El Fantasma de Canterville, Las Brujas de Salem, Decir sí, entre otras.

Desde 1999 dicta clases de canto y técnica vocal (relajación, respiración, re-educación del habla, interpretación y repertorio).
Como cantante se destaca la obtención del Primer Puesto en el “Concurso de Canto”, organizado por la Fundación JULIO BOCCA (Teatro Maipo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2004) y del Segundo Puesto en el “Concurso Nacional de Canto”, organizado por la Casa del Cantor (Teatro Luz y Fuerza, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 1991) y su participación como Solista para el disco “Grito en el Cielo II” con Dirección General de Leda Valladares.

Se desempeña como docente de los Talleres de Teatro en la Escuela Secundaria N° 3 de Ezeiza, en la Escuela Media N°6 de Villa Golf, en la Escuela Secundaria N°8 de La Unión  y en la Escuela Media N° 7 de Tristán Suarez.
 A estos talleres asisten alumnos entre los 12 y los 17 años que se encuentran muchos de ellos en situación de vulnerabilidad social.

 

Alejandra Rubino


Alejandra Rubino es Licenciada en Artes y Ciencias del Teatro.
Docente
Directora de Teatro.

 
Fundadora de Separados al Nacer. Desempeña diferentes actividades en el ámbito teatral. Se destaca el trabajo que realizó con distintos grupos de Teatro Independiente como directora y productora ejecutiva.
En su rol de dramaturga podemos mencionar: “Te quiero… mucho, poquito, nada - Narraciones Teatralizadas" y “Flores Secas - Tango Teatro” sobre textos de Federico García Lorca.

Dictó Cursos y Seminarios Teóricos - Prácticos de Estéticas que rompen con el Realismo Stanislavskiano: MEYERHOLD, BRECHT y KANTOR, estando a cargo de los contenidos teóricos.
En el año 2001 participó con una pasantía ad honorem como Coordinadora de Eventos Teatrales en la División “Actividades Musicales y Talleres Artísticos y Educativos” pertenecientes al Departamento de Cultura de la Biblioteca del Congreso de la Nación.
 
Se desempeña como docente de los Talleres de Teatro en la Escuela Secundaria N° 3 de Ezeiza, en la Escuela Media N°6 de Villa Golf, en la Escuela Secundaria N°8 de La Unión y en la Escuela Media N° 7 de Tristán Suarez.
A estos talleres asisten alumnos entre los 12 y los 17 años que se encuentran muchos de ellos en situación de vulnerabilidad social.




Separados al Nacer es una productora teatral creada por Alejandra Rubino ( Licenciada en Artes y Ciencias del Teatro - Directora Teatral) y Omar Porto (Actor - Cantante).

Nuestra productora nace por la coincidencia de gustos estéticos y aceptando las diferencias como parte del proceso creativo.
No dudamos en unirnos a artistas de diferentes disciplinas y con variada formación para realizar nuestros espectáculos.
Algunos de los profesionales que hemos conocido durante estos años llegaron para quedarse y hoy somos un equipo...